Trabajadores
Unidos, tuvo su "Concierto para los Derechos Humanos",
y se realizo el dia 8 de septiembre, con la participacion
de muchos artistas y diferentes generos.Este concierto sirvio
para celebrar la gran victoria que logramos obtener despues
de tres años de promesas rotas tenemos
por fin"Sueldos justos en Camden Yards (El estadio
de los Orioles)", y eso tambien incluye el M&T
Bank (estadio de los Ravens)
Uno de
nuestros miembros habla de la importancia de esta
victoria por derechos humanos. El es uno de los trabajadores
y lideres que estuvieron listos a hacer una huelga
de hambre.
Trabajadores y huelguistas se preparan horas antes
del concierto, preparando las mantas que anunciaban
la victoria historica.
Elizabeth Alex de Casa de Maryland apoyando el movimiento
por derechos humanos, dando palabras de felicitacion
para los huelguistas.
Etan Thomas jugador central del equipo de Basketball
de el equipo de los Wizards, quien tambien es poeta
y escritor activista, dando palabras de aliento y
fuerza para los huelguistas.
Las Krudas, grupo musical activista que al igual
que los demas grupos dieron su talento de forma gratuita,
solo con la intencion de colaborar y hacer mas fuerte
la lucha por derechos humanos.
El dia 6 de septiembre
ha marcado un punto importante no solo en Trabajadores Unidos,
si no tambien en la historia, pues es el primer paso que hemos
dado en nuestro proposito de terminar la pobreza, han sido
tres años de ardua lucha pero por fin hemos ganado
la primer batalla, ahora continuamos para ganar la guerra
contra la pobreza. Nuestro triunfo sera el respeto de los
derechos humanos para todos, ese sera nuestra mejor recompensa.
Gracias por su apoyo ahora esperamos que se unan a nuestra
celebracion.
"El desayuno
de Oracion" del dia de Labor, fue un acontecimiento muy
importante en la historia de Trabajadores Unidos, ya que contamos
con importantes personalidades politicas que tienen el poder
de cambiar el sistema y pueden mejorar las condiciones de
pago y de trabajo de los trabajadores que limpian el estadio.
Estuvo con nosotros la alcadesa, delegados y otros politicos
que estan apoyando esta lucha y estan haciendo todo lo que
es posible desde sus posiciones para negociar con el estadio
y dar mas presion para que podamos hacer realidad nuestra
lucha. Tambien fue aqui donde se anuncio que la "Huelga
de Hambre por Sueldos Justos para Vivir", se pospone
hasta el 8 de septiembre si en caso es necesario hacerla.
Esta importante decision se ha tomado luego de que el gobernador
O'maley dijera en una conferencia de prensa que el quiere
dar sueldos justos y que no quiere una huelga de hambre por
que no es necesaria, asi tambien el jefe del estadio ha dicho
que tienen la intencion de cambiar las cosas y quieren cambiarlas
ahora, por eso hemos confiado en ellos dandoles un ultimo
plazo, si el dia viernes 7 de septiembre no obtenemos ya una
respuesta concreta, entonces tendremos que iniciar la "Huelga
de Hambre para Sueldos Justos" inmediatamente el dia
8 de septiembre durante nuestro "Concierto Para Los Derechos
Humanos. Podemos decir sin lugar a dudas que "El Desayuno
de Oracion" en el dia de labor fue todo un exito.
La
alcaldes Sheila Dixon hablando ante los huelguistas.
Sept
6- Vigilia de las Velas de Luz
El proposito de posponer la "Huelga de Hambre Para Sueldos
Justos", es por que estamos dandole la oportunidad a
La Autoridad Del Estadio De Maryland (MSA, por sus siglas
en ingles), para que convierta sus palabras en acciones y
sus intenciones en compromiso. Pero MSA necesita mas que decir
sus buenas intenciones necesita tomar acciones que demuestren
sus buenas intenciones. Por eso mantendremos la presion a
MSA hasta ver que hemos logrado la meta de nuestra lucha hasta
darnos cuenta que hemos logrado "Sueldos Justos Para
Vivir" para los trabajadores de limpieza de Camden Yards
(el estadio de los Orioles). Solo hasta ver este resultado
detendremos la presion y calmaremos la lucha y daremos paso
a la celebracion e iniciaremos un nuevo proyecto para lograr
que se respeten los Derecho Humanos.
Sept
2 - En respuesta a las palabras del gobernador y el representante
de MSA, Trabajadores Unidos posponen la "Huelga de Hambre
para Sueldos Justos"
El 3 de Septiembre
a las 11:15 Trabajoadore Unidos, anunciaron que debido a que
las palabras de el gobernador O'Maley y el representante de
MSA son signos positivos y progresivos de nuestra lucha, ambos
coincidieron en un punto que es muy importante para nuestra
lucha, ambos dijeron estar interesados y tener ya un plan
de solucion concreta para dar ¨Sueldos Justos Para Vivir¨,
en Camden Yards. Fue confiando en sus palabras y sus buenas
intenciones que Trabajdores Unidos, tomo la importante decision
de posponer el inicio de la ¨Huelga de Hambre Para Sueldos
Justos¨, hasta el 8 de septiembre de 2007, si en un caso
dado esta fuera necesaria.
El posponer la
¨Huelga de Hambre¨ se piensa para permitir que MSA
tenga tiempo de pensar en como resolver los planes específicos
para asegurar un salario justo para vivir para los limpiadores
en el estadio de Camden Yards (estadio los Orioles) y el estadio
M&T Bank (estadio de los Ravens), ya que los dos son estadios
poseidos por la autoridad publica.
“El viernes
el gobernador y el presidente de MSA salieron público
a favor de salarios justos para vivir,” dijo Carl Johnson
un miembro de Trabajadores Unidos. “Considerámos
sus comentarios públicos una indicación de esfuerzo
de la buena fe en terminar salarios de pobreza en Camden Yards.”
“Estamos posponiendo la fecha del comienzo de la huelga
para dar a MSA un cierto sitio de respiro de modo que MSA
pueda convertir palabras en acciones e intenciones en compromisos,”
dijo Johnson.
“Después de tres años de organización
y de luchar para un salario justo para vivir deseamos cerciorarnos
de que un salario justo para vivir esté ganado realmente
para el fin de la campaña. Preferiríamos no
hacer la huelga de hambre una, pero es una medida obligatoria
para solución de los salarios justos para vivir estén
en lugar, donde deben estar, los bolsillos de los trabajadores
de limpieza del estadio. Estamos esperanzados que tiempo para
respirar que este aplazamiento puede proporcionar ayudará
a conseguir en MSA la solución necesaria de los salarios
justos para vivir.”
Inmigración
con Dignidad es un Derecho Humano
Trabajadores Unidos están parados en solidaridad y
píe de lucha con Mexicanos Sin Fronteras y Casa de
Maryland. Trabajadores Unidos estarán parados listos
para luchar en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas
en príncipe Williams, VA quienes están luchando
por los derechos humanos de inmigrantes y para la inmigración
con dignidad. Un día antes de que la huelga de hambre
para suldos justos para vivir comience, los huelguistas de
se uniran en protesta con Mexicanos Sin Fronteras para enviar
un mensaje fuerte y claro: Nos unen para los derechos humanos
de todos. Trabajadores Unidos se unirá a su grupo hermano
Casa de Maryland, en la iglesia St Patrick y en Prince Williams,
Virginia, se uniran a agrupaciones que también irán
a mostrar su solidaridad, para demostrar que los derechos
humanos son de todos y para todos.
31 de
Agosto La
revista "Sports Illustrated: Doing the Dirty Wok"
(Haciendo el trabajo Sucio)
Lea este exelente articulo de la revista SportsIllustrated.com:
Juzgando por las cientos de fanaticos que fluyen del
parque Orioles Camden Yards, jurarías que el juego
había terminado. Las lluvias que caian enviaron incluso
los faniticos más leales de los Orioles que corrieran
a escondere al abrigo de sus coches, o la cubierta de la barra
más cercana. Pero debajo de su paraguas descompuesto,
Bernadette Scudder estaba parada, esperando y preguntándose
si los umps (Arbitros) llamarían al final prematuro
de este juego. Ella no puede decirte el nombre de un jugador,
el resultado de un solo juego o la situación del Orioles
en su división, pero no importa cuan tarde es, Scudder
consideraría esto, y cada juego casero, a través
a su otra vista.
Ningunos de los fanaticos que huian parecían no notar
que Scudder o a los otros 118 trabajadores que se esconden
debajo del el pedazo seco de concreto que sobresaledebajo
de la puerta F. Están aquí, hacia el fin de
cada juego de la noche en Camden Yards, en donde las luces
del campo echan una sombra sobre los trabajadores que pronto
ayudarán al estadio para recuperar su brillo. lea
mas
30 de
Agosto con permiso o sin permiso la huelga de hambre esta
preparada para empezar.
Trabajadores Unidos llevarán a cabo la huelga de
hambre para suedos justos para vivir con o sin un permiso
publicado por la agencia de la autoridad del estadio de Maryland
(MSA) . A pesar de aseguramientos repetidos por el MSA que
un permiso es próximo, no se ha publicado ningún
permiso. Los trabajadores unidos están preparados para
desafiar la autoridad del estadio de Maryland y conducir la
huelga de hambre para sueldos justos para vivir aunque un
permiso todavía no se ha publicado para la huelga de
hambre
28
de Agosto Tom Perez dice "Ganar-ganar es la solucion"
en Camden Yards.
Tom Perez habla en Toda una
noche de Vigilia por la libertad de la pobreza de Trabajadores
Unidos en 2006
En una aparición en WYPR's
Mark Steiner Show hoy, Tom Perez demostró de nuevo
su ayuda para los limpiadores en Camden Yards. En respuesta
a una pregunta de MArk Steiner sobre la huelga de hambre para
salarios justos para vivir, Tom Perez dijo que él se
ha reunido con Trabajadores Unidos en varias ocasiones y que
él quisiera ayudar a facilitar el ganar-ganar la solución
en Camden Yards.
28 de
Agosto Chequeo medico para los huelguistas.
Carl conduce la discusión en la reunión
de hoy de la salud y del bienestar para los huelguistas del
hambre.
Los huelguistas se reunieron hoy para discutir los planes
de la salud y bienestar durante la huelga de hambre para sueldos
justos para vivir. Un médico se ofreció voluntariamente
a conducir una investigación libre para que cada huelguista
determine si hay algun problema de salud que impida la participación
de alguno de ellos en esta huelga. Todos los huelguistas deben
pasar la investigación médica para estar seguros
que no hay riesgos de salud sabidos relacionados con la falta
de comida para mientras se mantiene la lucha por asegurar
un salario justo para vivir en Camden Yards. Algunos de los
huelguistas recibirán chequeos adicionales más
adelante en esta semana.
23 de
Agosto Carl Habla por la justicia
Por Carl Jonhson, quien forma parte de los trabajadores de
limpieza del estadio y huelguista.
Estuve hoy en la radio (WPFW 89.3) para hablar sobre Trabajadores
Unidos y los tres años de campaña para lograr
salarios justos para vivir Camden Yards.
Estava realmente nervioso cuando tome una llamada telefónica
y tenia 2 minutos hasta que nos vimos utiles. El temblor comenzo
en mis manos y siguio con mi voz. Pero cuando ella dijo
“Hi Carl”, una sensación del calma vino
a mi juntamente con Greg el organizador de Communicaciones
que estaba parado a mi lado derecho.
Podía compartir mi historia de como me uni a Trabajadores
Unidos cuando nunca conseguí ser pagado como limpiador
en Camden Yards, y la importancia Trabajadores Unidos en mi
vida como organización de derechos humanos en la lucha
para terminar la pobreza.
El anfitrión preguntó cómo me sentía
acerca de las palabras de Dan Gainor, del Examiner de Baltimore
(Que escribio en contra de nosotros). Yo dije que nuestros
miembros están siendo ultrajados con su mal refrán
del artículo que merecemos ser pobres y que no merecemos
un salario justo para vivir.
Hablé de cómo el movimiento va para arriba junto
con nosotros, y nuestro siguiente movimiento que era la huelga
de hambre para salarios justos para vivir, con la cual intentavamos
conseguir salarios mejores. Comenzando el 3 de septiembre
y que no ivamos a parar hasta que conseguieramos un salario
vivo.
Proponer una traducción mejor
19 de
Agosto - Protesta en Ocean City
Los trabajadores que estan listos para hacer la huelga de
hambre protestaron ayer afuera del centro de convenciónes
de la autoridad del estadio en Ocean City en Maryland. Esto
continuó una semana intensa que comenzó con
una conferencia de prensa para el aviso de la huelga de hambre
esto fue el día miércoles e incluyó la
hora para reflexión y planeamiento y como conducirse
para reconocer líderes y regidores. Pudímos
llamar directamente nuestra atención a los líderes
políticos del estado mientras que estuvieron en para
la conferencia de MACO. Y pudímos también centrarnos
en los pasos a seguir, pues nos preparamos para la huelga
de hambre para sueldos justos par vivir que empezará
el 3 de Septiembre.
15 de
Agosto Ya basta de pasarse la Culpa
Estamos decepcionados de que las autoridades de Camden Yards
continuan pasadose la culpa cuando viene el tiempo de iniciar
los salarios justos para vivir. En lugar de tratar de buscar
una solución a los salarios de la pobreza que estan
pagando en Camden Yards, y dar los pasos necesarios para que
el estadio poseido por la autoridad pública, le pasen
la culpa a otras agencias del estado y las demandas allí
no son bastante rapidas para ver cambios. Camden Yards puede
y debe actuar en su propio acuerdo y autoridad para el contrato
de la limpieza, con un salario justo para vivir incluido en
el pedido de ofertas (RFP). Han sabido escribir por seis meses
el plazo del 1 de septiembre. Las negociaciones cara a cara
comenzaron en abril. El estadio no informó Trabajadores
Unidos que el plazo sería pospuesto probablemente hasta
el 7 de Agosto.
No hay excusa para pasar la culpa o desviar la acción.
Camden Yards puede y debe actuar en su propio peso y tomar
acción en los sueldos justos para vivir. El estadio
ha tenido aproximadamente seis meses para conseguir la información
requerida para el nuevo contrato de la limpieza y para incluir
salarios justos para vivir en el RFP. Es hora de incluir Camden
Yards en el legado de Sueldos Justos para Vivir (Living Wages)
de Maryland.
15 de
Agosto Anuncio Oficial de Huelga de Hambre.
Despues de 3 años
de promesas rotas y hartos de mentiras, los trabajadores que
limpian el estadio Camden Yards en Baltimore, Maryland, declararon
publicamente el 15 de Septiembre, que estan listos y dispuestos
a efectuar una huelga de hambre, esta huelga de hambre dara
inicio el dia 3 de Septiembre. "La Huelga de Hambre Por
Sueldos Justos Para Vivir", se esta efectuando en forma
de protesta, contra el estadio de Camden Yards por los bajos
sueldos que estan pagandose en el estadio, pese a que el estadio
es un establecimiento de la autoridad publica, por lo tanto
el gobierno tiene la capacidad de mejorar los sueldos de los
trabajadores, mejorando asi su vida y respetando su dignidad
y derechos humanos. Los trabajadores que limpian el estadio,
estan comparando su movimiento y su protesta con lo que hace
muchos años cuando en Estados Unidos existia la esclavitud,
un movimiento que se llamo "Ferrocarril Subterraneo",
este movimiento ayudo a poner fin a la esclavitud de esos
tiempos. Ahora los trabajdores que limpian el estadio tambien
quieren liberarse de las cadenas de esclavitud de la pobreza,
a este movimiento los trabajadores que limpian el estadio
lo han autollamado "Ferrocarril Subterraneo Hacia la
Libertad de la Pobreza".
